儿童专员警告说,在英格兰,要等六个月才能得到心理健康治疗。
Children's Commissioner warns of six-month wait for mental health treatment in England.
英格兰儿童事务专员Rachel de Souza女士警告说,有心理健康问题的儿童正在平均等待6个月的治疗。
The Children's Commissioner for England, Dame Rachel de Souza, warns that children with mental health issues are waiting an average of six months for treatment.
到2024年3月为止的这一年中,有958 200多名儿童积极转诊,32万儿童仍在等待治疗。
Over 958,200 children had active referrals in the year to March 2024, with 320,000 still waiting for treatment.
报告呼吁更好地将心理健康与教育和身体健康结合起来,并改善与儿童的沟通。
The report calls for improved integration of mental health with education and physical health and better communication with children.