孟加拉服装厂面临西方压力, 要求降低价格, Bangladeshi garment factories face Western pressure to lower prices but combat this with fair-price shops for workers.

尽管全球利润高,西方零售商却迫使孟加拉国服装厂降低价格,往往迫使它们亏损出售。 Despite high global profits, Western retailers pressure Bangladeshi garment factories to lower prices, often forcing them to sell at a loss. 为改善工人福利,工厂建立了公平价格商店,提供10%的廉价必需品。 To improve worker welfare, factories have set up fair-price shops offering essentials up to 10% cheaper. 这一举措赢得了国际上的赞扬,加强了与西方买方的联系。 This initiative has gained international praise and strengthens ties with Western buyers. 孟加拉国有机会提高美国服装市场份额, 因为其他竞争者面临更高的关税, 一位专家也主张降低当地关税, Bangladesh has an opportunity to boost its US apparel market share as other competitors face higher tariffs, according to an expert who also advocates for reducing local tariffs to enhance competitiveness.