Aberdeen玩家Jack MacKenzie被从台上扔下的椅子打伤;警方寻找证人。 Aberdeen player Jack MacKenzie injured by chair thrown from stands; police seek witnesses.

阿伯丁足球运动员杰克·麦肯齐 （Jack MacKenzie） 在 2-1 输给邓迪联队后被一名阿伯丁球迷从看台上扔下的椅子的一部分击中后受重伤。 Aberdeen footballer Jack MacKenzie was seriously injured after being hit by a part of a chair thrown from the stands by a fellow Aberdeen fan following their 2-1 loss to Dundee United. MacKenzie头部伤口需要缝针,然后被轮椅从田地上拖走。 MacKenzie required stitches for a head wound and was taken off the field in a wheelchair. 苏格兰警方正在寻求资料和证人,以查明责任人。 Police Scotland is seeking information and witnesses to identify the person responsible. Aberdeen的经理Jimmy Thelin 和Dundee联合经理Jim Goodwin都谴责了“完全不能接受”的行为。 Both Aberdeen manager Jimmy Thelin and Dundee United manager Jim Goodwin condemned the "totally unacceptable" act.