5月,美国消费者情绪接近创纪录低点,尽管一些关税削减和一项贸易协议。
US consumer sentiment hits near-record low in May, despite some tariff reductions and a trade deal.
根据密歇根大学的一项调查,美国消费者情绪在5月连续第四个月下降,达到接近记录的最低点。
US consumer sentiment declined for the fourth straight month in May, reaching near-record lows according to a University of Michigan survey.
尽管特朗普总统和最近一项中美贸易协定降低了一些关税,但对通货膨胀和衰退的担心仍然很高。
Despite some tariff rollbacks by President Trump and a recent US-China trade agreement, fears over inflation and recession remain high.
消费者开支约占经济活动的三分之二,由于仍然存在许多关税,消费者开支面临不确定性,这有可能导致货物价格上涨。
Consumer spending, which makes up about two-thirds of economic activity, faces uncertainty as many tariffs still exist, potentially leading to higher prices on goods.