美国、中国同意90天的关税休战,降低关税率,但大问题仍未解决。 US, China agree to 90-day tariff truce, lowering rates but leaving big issues unresolved.

美国和中国之间为期90天的关税休战提供了暂时的救济,但未能解决潜在的贸易紧张。 A 90-day tariff truce between the US and China offers temporary relief but fails to resolve underlying trade tensions. 该协议将关税从145%降低至30%,但专家警告说,高关税水平和经济不确定性依然存在。 The deal lowers tariffs from 145% to 30%, yet experts warn that high tariff levels and economic uncertainty persist. 休战标志着开始就包括货币政策和市场准入在内的经济问题进行正式会谈,以稳定全球贸易。 The truce marks the start of formal talks on economic issues, including currency policies and market access, aiming to stabilize global trade. 然而,当前的经济战争有可能损害美国与盟国的关系,加深中美紧张关系。 However, the ongoing economic war risks harming US relationships with allies and deepening China-US tensions.