2名消防员和1名平民在联合王国前皇家空军基地的大规模火灾和爆炸中死亡。 Two firefighters and a civilian died in a massive fire and explosion at a former RAF base in the UK.

英国比塞斯特市前皇家空军基地Bicester Motion发生大规模火灾,导致两名消防员Jennie Logan(30岁)和Martyn Sadler(38岁)死亡,一名当地居民David Chester(57岁)死亡。 A massive fire at Bicester Motion, a former RAF base in Bicester, UK, led to the deaths of two firefighters, Jennie Logan, 30, and Martyn Sadler, 38, and a local resident, David Chester, 57. 这一事件涉及10名消防和救援人员,另有2名消防人员受伤并住院。 The incident involved ten fire and rescue crews, with two more firefighters injured and hospitalized. 泰晤士河谷警方正在调查死亡案件, Thames Valley Police are investigating the deaths, though it is not being treated as a criminal case. 现场留下了弗洛拉尔的悼念词,总理表示哀悼。 Floral tributes have been left at the site, and the Prime Minister expressed condolences.