Sussan Ley在母亲去世几天后,成为领导澳大利亚主要政党的第一位女性。
Sussan Ley becomes first woman to lead a major Australian political party, days after her mother's death.
澳大利亚反对党自由党新任命的领袖Sussan Ley在失去母亲Angela Braybrooks前几天,就成为全国领导澳大利亚主要政党的第一位女性,而她的母亲Angela Braybrooks在临终护理中去世。
Sussan Ley, the newly appointed leader of Australia's opposition Liberal Party, became the first woman to head a major Australian political party at a national level, only days before losing her mother, Angela Braybrooks, who passed away in end-of-life care.
Braybrooks是前心理健康护士,是Ley的复原力和持久性的源泉。
Braybrooks, a former mental health nurse, was a source of resilience and persistence for Ley.
这次任命是在自由党战后最糟糕的选举结果之后作出的,当时莱伊在党内投票击败了安格斯·泰勒。
The appointment came after the Liberal Party's worst electoral result in the post-war era, with Ley defeating Angus Taylor in a partyroom ballot.