研究显示共和党税收计划可能会伤害低收入者, 增加最富有的财富。
Study shows Republican tax plan could hurt low-income earners, boost wealth of richest.
Penn Wharton的一项研究表明,共和党的税收一揽子计划可以降低低收入者的税后收入,同时使最富有者受益。
A Penn Wharton study reveals that the Republican tax package could lower after-tax incomes for low-earners while benefiting the wealthiest.
收入在17 000至51 000美元之间的人可能损失700美元左右,低于17 000美元的人可能损失多达1 000美元。
Those earning between $17,000 and $51,000 may lose about $700, and those below $17,000 could lose up to $1,000.
相比之下,收入最高的0.1%的赚取者可以获得超过389 000美元的收益。
In contrast, the top 0.1% of earners could gain over $389,000.
此外,通过减少联邦用于医疗补助和食品券等方案的支出,为减税提供资金。
Additionally, the tax cuts are financed by reducing federal spending on programs like Medicaid and food stamps.
该法案可以提高到2027年收入不到30 000美元的美国人的税收,而百万富翁则会看到减税。
The bill could raise taxes for Americans earning less than $30,000 by 2027, while millionaires see tax cuts.