罗马尼亚极右候选人西米翁(Simion)与特朗普(Trump)一致, 预计将赢得总统大选,
Romanian far-right candidate Simion, aligned with Trump, is projected to win presidency, potentially shifting Romania's EU stance.
支持美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的极右翼候选人乔治·西米安(George Simion)预计将赢得布加勒斯特市长尼库索尔·丹(Nicusor Dan)的胜利。
In Romania's presidential runoff, far-right candidate George Simion, who aligns with U.S. President Donald Trump, is expected to win against centrist Nicusor Dan, the mayor of Bucharest.
Simion的胜利可能改变罗马尼亚对欧盟关于乌克兰和俄罗斯的决定的立场,这有可能与匈牙利和斯洛伐克领导人更加一致。
Simion's victory could shift Romania's stance on EU decisions regarding Ukraine and Russia, potentially aligning more with Hungary and Slovakia’s leaders.
这次选举因指称的俄罗斯干涉而重新举行, 突显了罗马尼亚大批海外侨民的影响, 许多海外选民支持Simion。
The election, re-run due to alleged Russian interference, highlights the influence of Romania's large diaspora, with many overseas voters supporting Simion.