莱尔·布莱德的鲸鱼在温哥华岛的岸上洗澡 温哥华岛是其典型栖息地最北边的地方 Rare Bryde's whale washes ashore in Vancouver Island, far north of its typical habitat.

一种罕见的布氏鲸，通常生活在较温暖的水域，在温哥华岛麦克尼尔港湾的一个偏远海滩上被冲上岸。 A rare Bryde's whale, typically found in warmer waters, has washed ashore on a remote beach in Vancouver Island's Port McNeill Bay. 这种物种很少出现在35度纬度以北。 This species is rarely seen north of 35° latitude. 来自附近的科莫兰特岛和渔业和海洋部的Namis第一民族通过海洋哺乳动物事件报告线得到通知。 The 'Na̱mg̱is First Nation from nearby Cormorant Island and the Department of Fisheries and Oceans were informed via the Marine Mammal Incident Reporting Line. 这是在不列颠哥伦比亚发现的第三个鲸鱼尸体。 This is the third whale carcass found in B.C. 本月的水。 waters this month.