新泽西岛交通火车工程师因工资而罢工,影响到350 000名每日通勤者。 New Jersey Transit train engineers strike over wages, impacting 350,000 daily commuters.

新泽西岛交通火车工程师罢工,影响新泽西岛与纽约市之间约350 000名通勤者。 New Jersey Transit train engineers have gone on strike, affecting about 350,000 commuters between New Jersey and New York City. 这是40多年来第一次中转罢工,其起因是工资纠纷。 This is the first transit strike in over 40 years, and it stems from wage disputes. 路运工程师兄弟会和训练员希望得到与其他客运铁路同等的工资,而NJ Transport公司则对工会的收入数据提出异议。 The Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen wants salaries comparable to other passenger railroads, while NJ Transit disputes the union's data on earnings. 乘客正在寻找其他交通工具或留在家中. Commuters are seeking alternative transportation or staying home.