在密歇根州四路站发生碰撞后死亡的摩托车手;SUV驾驶员未受伤。 Motorcyclist killed after collision at four-way stop in Michigan; SUV driver unhurt.

一名摩托车手在星期五下午未能在密歇根州阿连根县霍普金斯镇的四路交叉路口停留时被杀。 A motorcyclist was killed after failing to stop at a four-way intersection in Hopkins Township, Allegan County, Michigan, on Friday afternoon. 这名摩托车手被一辆SUV击中,该车在转弯前完全停了下来。 The motorcyclist was hit by an SUV that had fully stopped before turning. 尽管有人试图救他,但当场宣布该骑手已死亡。 Despite attempts to save him, the rider was pronounced dead at the scene. SUV的乘客没有受伤。 The SUV occupants were not injured. 由于事件正在调查之中,所涉人员的姓名尚未公布。 The names of those involved have not been released as the incident is under investigation.