密苏里立法机构于5月16日结束会议, 通过了重要法案,
Missouri's legislature ended its session early on May 16, passing key bills but leaving some issues unresolved.
密苏里立法会议于2025年5月16日结束, 标志着70多年来首次提早休会。
The Missouri legislative session ended early on May 16, 2025, marking the first early adjournment in over 70 years.
尽管有一个富有成效的开端,但最后一个星期国家预算和有争议的法案陷入僵局。
Despite a productive start, the final week saw gridlock over the state budget and contentious bills.
立法机构通过了67项法案,包括一项预算法案、禁止大多数堕胎以及废除带薪病假规定。
The legislature passed 67 bills, including a budget bill, a ban on most abortions, and the repeal of paid sick leave provisions.
然而,由于谈判破裂,通过体育场筹资奖励办法留住堪萨斯市酋长和皇家酋长的努力失败了。
However, efforts to retain the Kansas City Chiefs and Royals through stadium funding incentives failed due to the breakdown in negotiations.
总督Kehoe将确定是否需要召开特别会议处理未决问题。
Governor Kehoe will determine if a special session is needed for unresolved issues.