秘鲁中部发生6.1级地震,全国都感受到震动,损害正在评估中。
A magnitude 6.1 earthquake hit central Peru, with tremors felt nationwide; damage assessment ongoing.
秘鲁中部今天发生6.1级地震,全国都感受到震动。
A magnitude 6.1 earthquake struck central Peru today, with tremors felt across the country.
地震的深度为10公里,目前正在评估地震的影响。
The quake hit at a depth of 10 kilometers, and its impact is currently being assessed.
紧急机组人员处于待命状态,因为任何损坏或伤亡的全部程度都不得而知。
Emergency crews are on standby as the full extent of any damage or casualties is unknown.
秘鲁最后一次重大地震发生在2024年,这是一次7.2级事件,引发了余震和海啸警报。
The last significant quake in Peru was in 2024, a magnitude 7.2 event that triggered aftershocks and a tsunami warning.