在42名消防员被送往马尼托巴省后,不列颠哥伦比亚向安大略省派遣了近100名消防员,以对抗野火。 BC sends nearly 100 firefighters to Ontario, following 42 sent to Manitoba, to combat wildfires.

不列颠哥伦比亚省正在向安大略派遣近100名消防员,帮助马尼托巴省边境附近的战火。 British Columbia is sending nearly 100 firefighters to Ontario to help battle fires near the Manitoba border. 这是在向马尼托巴省部署了42名消防员之后发生的一次火灾摧毁了28所房屋,造成2人死亡。 This follows the deployment of 42 firefighters to Manitoba, where a fire destroyed 28 homes and two people died. 这些部署是协议的一部分,允许各省相互要求野火支援。 The deployments are part of an agreement allowing provinces to request wildfire support from each other. 不列颠哥伦比亚省气温和雨量较凉爽,使自己的火灾得以控制,使这些省际援助工作得以进行。 Cooler temperatures and rain in British Columbia have kept its own fires manageable, enabling these inter-provincial assistance efforts.