津巴布韦利用全球定位系统跟踪大象,提醒村民防止人类与动物的冲突。
Zimbabwe uses GPS to track elephants, alerting villagers to prevent human-animal conflicts.
津巴布韦采用了全球定位系统跟踪系统,以减少村民与不断增长的大象人口(估计有100,000人)之间的冲突。
Zimbabwe has introduced a GPS tracking system to reduce conflicts between villagers and its growing elephant population, estimated at 100,000.
该系统由津巴布韦公园和野生生物管理局和国际动物福利基金推出,用全球定位系统项圈跟踪大象,并在牧群接近黄盖国家公园附近的村庄时提醒当地志愿人员。
The system, launched by the Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority and the International Fund for Animal Welfare, tracks elephants with GPS collars and alerts local volunteers when herds approach villages near Hwange National Park.
Capon Sibanda等志工通过WhessApp或当面警告村民, 帮助防止因争夺食物和水而发生危险遭遇。
Volunteers like Capon Sibanda warn villagers via WhatsApp or in person, helping prevent dangerous encounters caused by competition for food and water.