美国最高法院于2016年恢复了对得克萨斯州官员的诉讼, US Supreme Court revives lawsuit against Texas officer in 2016 fatal traffic stop shooting.

美国最高法院恢复了对一名得克萨斯州警官Roberto Felix Jr. 的诉讼, The US Supreme Court has revived a lawsuit against a Texas police officer, Roberto Felix Jr., who shot and killed Ashtian Barnes during a 2016 traffic stop for unpaid tolls. 法院命令第5号美国。 The court ordered the 5th U.S. 上诉法院巡回审判庭将重审此案, 裁定法院应该根据“情节综合”, 而非威胁时刻, 评估警员的行动。 Circuit Court of Appeals to reconsider the case, ruling that courts should evaluate the officer's actions based on the "totality of the circumstances," not just the moment of the threat. 这一决定可使公民权利案件中的原告更容易对警察行动提出异议。 This decision could make it easier for plaintiffs in civil rights cases to challenge police actions.