美国的石油和天然气出口猛增,因为尽管贸易关系紧张,新项目的目标是到2030年将液化石油和天然气出口能力提高三倍。 U.S. oil and gas exports soar as new projects aim to triple LNG capacity by 2030, despite trade tensions.

美国是世界上最大的石油和天然气出口国,预计由于国际需求增加,出口将增加。 The U.S., the world's top oil and gas exporter, anticipates increased exports due to growing international demand. 尽管贸易战争和关税有可能造成复杂情况,但新的LNG出口项目正在取得进展,美国的目标是到2030年将其LNG能力增加三倍。 Despite potential complications from trade wars and tariffs, new LNG export projects are progressing, with the U.S. aiming to triple its LNG capacity by 2030. 4月,NGL出口创历史新高,达到每天290万桶,印度、巴西和日本增加进口,抵消中国35%的削减。 NGL exports hit a record high in April, reaching 2.9 million barrels per day, with India, Brazil, and Japan increasing imports to offset China's 35% reduction.