由于高利率和经济不确定性,自2022年12月以来,美国建房者的信心降到了低点。 US homebuilder confidence hit a low since December 2022 due to high interest rates and economic uncertainties.

美国建房者的信心在5月出人意料地跌至2022年12月以来的最低点,从4月的40下降到34。 US homebuilder confidence dropped unexpectedly in May to its lowest point since December 2022, falling to 34 from 40 in April. 这一下降是由于高利率、关税关切和建筑材料成本不确定造成的,影响到住房市场的所有方面,包括销售条件和预期买主的交通。 This decline, attributed to high interest rates, tariff concerns, and uncertain building material costs, affected all aspects of the housing market, including sales conditions and prospective buyer traffic. 尽管经济下滑,建筑商仍然希望,未来的贸易谈判和税收政策进展能够稳定经济前景,刺激住房需求。 Despite the downturn, builders remain hopeful that future trade negotiations and tax policy progress could stabilize the economic outlook and boost housing demand.