美援署的特朗普政府削减导致尼日利亚发生危机,营养不良儿童死亡。
Trump administration cuts to USAID lead to crisis in Nigeria, with malnourished children dying.
特朗普政府大幅削减美援署, 削减了90%以上的外援合同及600亿美元的全球援助, 导致尼日利亚博尔诺州的危机,
The Trump administration's significant cuts to USAID, reducing over 90% of foreign aid contracts and $60 billion in global assistance, have led to a crisis in Nigeria's Borno state, where malnourished children are dying.
这些削减已停止提供重要食物、住所和保健的方案,威胁到100多万儿童的生命。
The cuts have halted programs providing vital food, shelter, and healthcare, threatening the lives of over a million children.
危机超越营养问题,使数以千计的流离失所家庭得不到支助,有可能迫使他们加入暴力团体。
The crisis extends beyond nutrition, leaving thousands of displaced families without support, potentially forcing them to join violent groups.