伊朗在霍尔木兹海峡附近举行军事演习后,伊朗与西方之间的紧张局势升级。 Tensions rise between Iran and the West following Iran's military exercises near the Strait of Hormuz.

-wsj 今天的重大事态发展包括伊朗最近在霍尔木兹海峡附近进行军事演习后,伊朗与西方之间的紧张局势大大增加。 -wsj Major developments today include a significant increase in tensions between Iran and the West after Iran's recent military exercises near the Strait of Hormuz. 在经济新闻中,美联储以经济持续复苏为由,将利率维持不变,但表明未来利率可能会上升。 In economic news, the Federal Reserve kept interest rates unchanged, citing ongoing economic recovery but signaling potential rate hikes in the future. Tech 巨型苹果公司(Apple)在报告跟踪用户数据后面临隐私问题, Tech giant Apple is facing privacy concerns after reports of tracking user data even when apps are not in use. 在当地,恶劣的天气造成中西部大面积停电。 Locally, severe weather caused widespread power outages in the Midwest.