NIA突袭了旁遮普省15个地点,将BKI与美国恐怖招募阴谋中的黑帮联系起来。 NIA raids 15 Punjab sites, links BKI to US gangster in terror recruitment plot.

国家调查局对旁遮普15个地点进行了突袭,以调查Babbar Khalsa International(BKI)这一被取缔的恐怖团伙。 The National Investigation Agency (NIA) conducted raids at 15 locations in Punjab to investigate the Babbar Khalsa International (BKI), a banned terrorist group. 这次行动是在去年12月Gurdaspur的一个警察局遭到手榴弹袭击之后进行的。 The operation followed a grenade attack on a police station in Gurdaspur last December. 当局没收了数字装置和文件,揭露了在印度招募和训练特工人员的计划,为他们提供了武器和爆炸物。 Authorities seized digital devices and documents, revealing plans to recruit and train operatives in India, providing them with weapons and explosives. 调查将BKI与美国的黑帮哈普雷特·辛格(Harpreet Singh,别名Happy Passia)联系起来,目的是防止印度进一步发生恐怖行动。 The investigation links the BKI to a US-based gangster, Harpreet Singh, alias Happy Passia, and aims to prevent further terror acts in India.