Menendez兄弟因谋杀父母而被定罪,可在监禁30年后获得假释。 Menendez brothers, convicted of murdering their parents, may be released on parole after 30 years in prison.

Menendez兄弟因1989年谋杀其父母而于1996年被定罪,在无期徒刑减为50年后,他们即将作出可能的假释决定。 The Menendez brothers, convicted in 1996 for the murder of their parents in 1989, are nearing a potential parole decision after their life sentences were reduced to 50 years to life. 由于在法院电视上播放电视审判,他们的案件在1990年代引起全国关注。 Their case gained national attention in the 1990s due to televised trials on Court TV. 最近,一名法官根据加利福尼亚州青少年罪犯法,使他们有资格获得假释。 A judge recently made them eligible for parole under California's youthful offender law. 假释委员会将考虑他们的康复工作,然后可能向Gavin Newsom州长提出释放建议。 The parole board will consider their rehabilitation efforts before potentially recommending release to Governor Gavin Newsom. 他们的案件因最近真实的犯罪纪录片和戏剧重现。 Their case has been reignited by recent true crime documentaries and dramas.