加拿大和美国的麻疹病例激增,因疫情爆发而导致的疫苗接种率低。 Measles cases surge in Canada and U.S., with low vaccination rates blamed for the outbreaks.

加拿大和美国的麻疹病例激增,安大略省报告病例超过1 600例,得克萨斯州主要爆发718例,包括两人死亡。 Measles cases have surged in Canada and the U.S., with Ontario reporting over 1,600 cases and Texas leading U.S. outbreaks with 718 cases, including two deaths. 美国于2000年宣布根除麻疹,但由于疫苗接种率低,麻疹重新出现。 Measles, declared eradicated in the U.S. in 2000, has re-emerged due to low vaccination rates. 疾病防治中心报告有30个州的1 024个病例,96%的病例涉及未接种疫苗者。 The CDC reports 1,024 cases in 30 states, with 96% of cases involving unvaccinated individuals. 卫生官员强调接种疫苗防止病毒蔓延的重要性。 Health officials stress the importance of vaccination to prevent the virus's spread.