马里兰州州长宣布进入紧急状态 马里兰州西部发生严重洪水 Maryland governor declares state of emergency amid severe flooding in Western Maryland.

马里兰州州长韦斯·摩尔宣布在西马里兰州进入紧急状态,此前5英寸以上的雨水破坏结构、水电设施和道路,造成严重水灾。 Maryland Governor Wes Moore declared a State of Emergency in Western Maryland after severe flooding caused by over 5 inches of rain damaged structures, utilities, and roads. 洪水迫使人们抢救和疏散水,包括洛纳康宁200多名学生和教职员工,并中止供水服务。 The floods forced water rescues and evacuations, including over 200 students and faculty, and suspended water services in Lonaconing. 宣言旨在援助眼前需求,支持长期恢复努力。 The declaration aims to aid immediate needs and support long-term recovery efforts.