尼日利亚拉萨热爆发造成138人死亡,2025年报告病例为717例,NCDC报告。 Lassa fever outbreak in Nigeria claims 138 lives with 717 cases reported in 2025, NCDC reports.

自2025年初以来,尼日利亚的拉萨热已造成138人死亡,717例确诊病例。 Since the start of 2025, Lassa fever has claimed 138 lives in Nigeria, with 717 confirmed cases. 受影响最严重的州包括翁多、包奇和塔拉巴,它们占病例的71%以上。 The hardest-hit states include Ondo, Bauchi, and Taraba, which account for over 71% of cases. 该疾病主要影响21-30岁的年轻成年人,其病例死亡率为19.2%,比去年的18%有所增加。 The disease, affecting mostly young adults aged 21-30, has a case fatality rate of 19.2%, up from 18% last year. 国家疾病防治委员会正在应对病例迟交、治疗费用高和意识低等挑战,并与国际伙伴合作改善卫生和早期报告。 The NCDC is battling challenges like late case presentation, high treatment costs, and low awareness, and is working with international partners to improve hygiene and early reporting.