伊利诺伊州提议对服务征收新的销售税,以便为过境提供资金,引起人们对失业和商业影响的关切。
Illinois proposes new sales tax on services to fund transit, sparking concern over job losses and business impacts.
伊利诺伊州立法者提议对汽车修理和健身馆会员等服务征收新的销售税,以帮助资助芝加哥地区交通管理局,这可能导致更多的居民考虑因纳税而离开美国。
Illinois lawmakers are proposing a new sales tax on services like car repairs and gym memberships to help fund the Chicago Regional Transit Authority, which could lead to more residents considering leaving the state due to taxes.
一项有争议的预算条款,即定于7月生效的《禁止交换费用法》,可能会给小企业和消费者造成问题。
A controversial budget provision called the Interchange Fee Prohibition Act, set to take effect in July, may cause issues for small businesses and consumers.
与此同时,一个地下传输项目旨在创造60 000个就业机会和支持清洁能源目标,同时不损害环境。
Meanwhile, an underground transmission project aims to create 60,000 jobs and support clean energy goals without harming the environment.