联邦法官命令特朗普行政当局恢复11B州公共卫生经费。 Federal judge orders Trump administration to restore $11B to states' public health funding.

联邦法官McElroy已命令特朗普政府恢复为公共卫生部门提供110亿美元的经费。 Federal Judge Mary McElroy has ordered the Trump administration to restore $11 billion in funding to public health departments. 这项裁决是针对23个以民主党为首的州提起的诉讼作出的,该州辩称,这种削减将破坏公共卫生基础设施。 The ruling came in response to a lawsuit filed by 23 Democrat-led states, arguing that the cuts would devastate public health infrastructure. 最初拨给COVID-19、心理健康和药物滥用工作的资金已经使一些卫生部门解雇了工作人员。 The funding, originally allocated for COVID-19, mental health, and substance abuse efforts, has seen some health departments lay off staff. 强制令只影响到诉讼所涉各州,联邦政府必须在星期二前表明遵守。 The injunction only affects the states involved in the lawsuit, and the federal government must show compliance by Tuesday.