由于美国贸易紧张, 加拿大露营者倾向于当地公园, 而不是美国旅行, 当地公园保留地增加了25%。
Due to U.S. trade tensions, Canadian campers favor local parks over U.S. trips, seeing a 25% rise in local park reservations.
在美国贸易战争中, 加拿大露营者越来越多地选择探索他们自己的国家公园, 而不是前往美国。
Amid the U.S. trade war, Canadian campers are increasingly opting to explore their own national parks instead of traveling to the U.S.
这种被称为"肘部向上"的趋势反映了经济不确定性和关税,导致阿尔伯塔公园的露营预订增加了25%.
This trend, dubbed "elbows up," reflects economic uncertainty and tariffs, leading to a 25% increase in camping reservations in Alberta Parks.
加拿大露营协会报告说,由于与贸易有关的经济关切,入夏令营作为父母寻求退款和灵活付款计划的儿童较少。
The Canadian Camping Association reports fewer children enrolled in summer camps as parents seek refunds and flexible payment plans due to trade-related economic concerns.