到2025年,中国将游客退税商店扩大到10,000个,目的是增加入境旅行。
China expands tax refund stores for tourists to 10,000 by 2025, aiming to boost inbound travel.
中国的目标是通过到2025年将海外游客的退税商店扩大至约10 000个,将目前3 700个游客的退税商店增加近两倍,从而推动入境旅游业。
China aims to boost inbound tourism by expanding tax refund stores for overseas visitors to around 10,000 by 2025, nearly tripling the current number of 3,700.
退税起点已降到200元,现金退税限额翻了一番,达到20,000元。
The starting point for tax refunds has been lowered to 200 yuan, and the cash refund limit doubled to 20,000 yuan.
这些变化旨在降低游客的购物成本,鼓励更多的国际游客到中国购物。
These changes are designed to reduce shopping costs for tourists and encourage more international visitors to shop in China.