在美国贸易紧张的情况下,中国通过扩展的Trans Mountain输油管成为加拿大石油的最大买主。
China becomes top buyer of Canadian oil via expanded Trans Mountain pipeline, amid U.S. trade tensions.
自去年扩展以来,中国已成为通过Trans Mountain输油管道运输的加拿大石油的最大买主。
China has become the biggest buyer of Canadian oil transported through the Trans Mountain pipeline since its expansion last year.
这一转变是在美国贸易战争中发生的,这场贸易战争使美国与加拿大的关系陷入紧张。
This shift comes amid the U.S. trade war, which strained U.S.-Canada relations.
输油管的能力增加到每天890 000桶,开辟了新的市场,特别是在亚洲。
The pipeline's increased capacity to 890,000 barrels per day has opened new markets, particularly in Asia.
加拿大对美国以外的国家的石油出口增长了近60%,达到2024年每天约183,000桶的记录。
Canadian oil exports to countries other than the U.S. have risen nearly 60%, reaching a record of about 183,000 barrels per day in 2024.