疾控中心报告说,2024年美国吸毒过量死亡率下降了27%,这标志着显著改善。
CDC reports a 27% drop in U.S. drug overdose deaths in 2024, marking a significant improvement.
疾控中心报告说,美国2024年的吸毒过量死亡率大幅下降27%,从110 000人降至大约80 000人,这是几十年来每年下降幅度最大的一次。
The CDC reported a significant 27% drop in U.S. drug overdose deaths in 2024, from 110,000 to an estimated 80,000, marking the largest yearly decline in decades.
这一改善在很大程度上归功于增加减少危害的努力,如分配纳洛酮和安全使用方案,而不是边境执法。
This improvement is largely credited to increased harm reduction efforts like naloxone distribution and safe-use programs, rather than border enforcement.
然而,卫生专家告诫说,预算削减和政策变化可能危及这一进展。
However, health experts caution that budget cuts and policy changes could threaten this progress.