加拿大轮胎 购买哈德逊湾的品牌 $30M, 帮助财政和遗产需求。 Canadian Tire to buy Hudson's Bay's brands for $30M, aiding both financial and legacy needs.

加拿大轮胎公司将用三千万买下哈德逊湾的知识产权,包括著名的条纹和品牌。 Canadian Tire will buy Hudson's Bay's intellectual property, including its famous stripes and brands, for $30 million. 这项交易,在法院批准之前,将允许加拿大轮胎公司在其1 700家商店出售哈德逊湾名下的产品。 This deal, pending court approval, will allow Canadian Tire to sell products under Hudson's Bay's name at its 1,700 stores. 赫德森湾(Hudson's Bay)因疫情而面临财政困难,市中心交通量减少,于3月申请债权人保护。 Hudson's Bay, facing financial difficulties due to the pandemic and decreased downtown traffic, filed for creditor protection in March. 这一销售有助于保护哈德逊湾的遗产,而加拿大轮胎公司则获得其著名商标。 The sale helps preserve Hudson's Bay's legacy while Canadian Tire gains access to its well-known trademarks.