加拿大股票市场创历史新高,因为美国经济指标显示美联储可能削减利率。 Canadian stock market hits record high as U.S. economic indicators signal potential Fed rate cut.

2025年5月15日,加拿大S&P/TSX综合指数创下历史新高,在工业、电信和公用事业部门增长的推动下,超过205个百分点上升至25 897.48。 On May 15, 2025, Canada's S&P/TSX Composite Index hit a record high, rising over 205 points to 25,897.48, driven by gains in industrial, telecom, and utility sectors. 美国市场表现和经济指标喜忧参半,表明美联储可能削减利率。 This surge comes amid mixed U.S. market performance and economic indicators suggesting a potential Federal Reserve rate cut. 美国经济显示出减速的迹象,消费支出减少,通货膨胀降低。 The U.S. economy showed signs of slowing with lower consumer spending and reduced inflation. 尽管有这些信号,但美国-中国正在进行的贸易战争继续给企业制造不确定性。 Despite these signals, the ongoing U.S.-China trade war continues to create uncertainty for businesses.