3月,英国的建筑产出增长了0.5%,但由于规划和劳工问题,问题1没有出现增长。
UK construction output rose 0.5% in March, but Q1 showed no growth due to planning and labor issues.
联合王国的建筑产出在2025年3月增长了0.5%,在新的工作和维修活动方面,特别是在私人住房和基础设施方面,有所增长。
UK construction output grew by 0.5% in March 2025, with gains in new work and repair activity, particularly in private housing and infrastructure.
尽管在问题1中,新订单激增了26.6%,但与2024年底相比,问题1的总产出是平的。
Despite a surge in new orders by 26.6% in Q1, overall Q1 output was flat compared to the end of 2024.
该行业面临规划瓶颈和劳动力短缺等持续挑战,预计即将到来的《支出审查》将有可能长期清晰明了。
The industry faces ongoing challenges like planning bottlenecks and labor shortages, with potential long-term clarity expected from the upcoming Spending Review.