UAQ FTZ和迪拜土地局签署协议,允许外国公司在迪拜拥有房地产。 UAQ FTZ and Dubai Land Department sign deal allowing foreign firms to own properties in Dubai.

Umm Al Quwain自由贸易区(UAQ FTZ)和迪拜土地部(DLD)签署了一项合作协定,允许UAQ FTZ注册公司以其商业名称在迪拜合法拥有并登记自由持有财产。 The Umm Al Quwain Free Trade Zone (UAQ FTZ) and Dubai Land Department (DLD) have signed a cooperation agreement allowing UAQ FTZ-registered companies to legally own and register freehold property in Dubai under their business name. 这一协作旨在通过提供直接进入迪拜房地产市场的机会,促进商业增长,其好处包括快速登记和所有权转让的透明度。 This collaboration aims to enhance business growth by providing direct access to Dubai's real estate market, with benefits including fast-track registrations and transparency in ownership transfers. 这两个实体还承诺进行监管协调,以确保遵守反洗钱和反恐融资标准。 Both entities also committed to regulatory coordination to ensure compliance with anti-money laundering and counter-terrorism financing standards.