得克萨斯州立法者急于在5月28日前商定80亿美元的学校一揽子资助计划。 Texas lawmakers rush to agree on an $8 billion school funding package by May 28th.

得克萨斯州立法者们正在争取时间来商定80亿美元的公立学校一揽子资助方案。 Texas lawmakers are racing against time to agree on an $8 billion public school funding package. 众议院和参议院通过了不同的版本,在2022年Uvalde枪击事件之后,在资金数额、提高教师工资和安全升级等问题上存在分歧。 The House and Senate have passed different versions, with disagreements over funding amounts, teacher pay raises, and safety upgrades following the 2022 Uvalde shooting. 参议院的版本包括提高有经验的教师的工资,但有人批评说,他们没有增加基本学生经费,以跟上通货膨胀。 The Senate's version includes pay raises for experienced teachers but has been criticized for not increasing basic student funding enough to keep up with inflation. 立法者必须在5月28日前解决这些分歧,将法案送交Abbott总督。 Lawmakers must resolve these differences by May 28th to send the bill to Governor Abbott.