对建筑材料征收关税,使美国新建造房屋的费用平均增加了11 000美元。
Tariffs on building materials have raised the cost of new U.S. home construction by an average of $11,000.
美国建房者由于建筑材料的关税而面临成本上升,导致新建房费用平均增加11 000美元。
U.S. homebuilders face rising costs due to tariffs on building materials, leading to an average $11,000 increase in new home construction costs.
洛杉矶的David Truong等管理人员报告说,材料价格较高,利润率被挤压,对潜在的短缺感到关切。
Managers like David Truong in Los Angeles report higher prices for materials, squeezed profit margins, and concerns over potential shortages.
关税影响到建筑和房屋翻新行业,增加了材料和货物的成本。
The tariffs impact both construction and home renovation industries, increasing costs for materials and goods.