洛杉矶的一名警卫向4名闯入住宅者开枪;1人被抓获,3人逃跑。 A security guard in Los Angeles shot at four home intruders; one was captured, three fled.

一名在洛杉矶Westwood的警卫向4名试图闯入住宅的闯入者开枪。 A security guard in Westwood, Los Angeles, fired at four intruders attempting to break into a home early Wednesday morning. 一名嫌疑人在被警卫开枪射击后被拘押,另外3人仍然在逃。 One suspect was taken into custody after being shot at by the guard, while three others remain at large. 事件发生于上午5时左右,地点在UCLA附近的Lindbrook大道,但没有报告有人受伤。 The incident occurred around 5 a.m. on Lindbrook Drive, near UCLA, but no injuries were reported.