魁北克省发布关于无家可归的人Raphaël André死亡的报告。 Raphaël André在冬季宵禁期间在厕所中被冻结。 Quebec releases report on the death of homeless man Raphaël André, who froze in a toilet during winter curfew.

魁北克验尸官Stéphanie Gamache将发表一篇关于Raphaël“Napa”André死亡的报告。 Raphaël“Napa”André是51岁的无家可归的因努人,他于2021年1月在蒙特利尔一个封闭的避难所附近的便携式厕所里冻死。 Quebec coroner Stéphanie Gamache will release a report on the death of Raphaël "Napa" André, a 51-year-old homeless Innu man who froze to death in a portable toilet near a closed shelter in Montreal in January 2021. André的死亡发生在COVID-19大流行期间,当时魁北克实行夜间宵禁。 André's death occurred during the COVID-19 pandemic when Quebec had imposed a nighttime curfew. 验尸官的调查发生在2024年5月和6月 The coroner's inquest took place in May and June 2024.