警方调查在尼亚加拉湖边袭击妇女的两起事件,寻求公众的帮助。 Police investigate two assaults on woman in Niagara-on-the-Lake, seek public's help.

Niagara地区警察正在调查在Niagara-o-the-Lake发生的两起攻击同一妇女的事件。 Niagara Regional Police are investigating two assaults on the same woman in Niagara-on-the-Lake. 第一次发生在5月5日,当时她正在走狗;第二次发生在5月11日,是在她的后院。 The first occurred on May 5 while she was walking her dog; the second on May 11 in her backyard. 在这两起案件中,她都遭到一名逃跑的不明男子从背后袭击。 In both cases, she was attacked from behind by an unknown male who fled. 嫌疑人被描述为身穿黑衣的瘦男子。 The suspect is described as a lean male in dark clothing. 警方要求公众审查5月5日下午8时30分至10时及5月11日下午9时至11时之间的任何录像。 Police are asking the public to review any footage from May 5 between 8:30-10 p.m. and May 11 between 9-11 p.m.