核武器国家面临着人员配置危机,155个关键职位在飓风季节前空缺。 The NWS faces a staffing crisis, with 155 critical positions vacant ahead of hurricane season.

美国国家气象局 (NWS) 正在努力填补155个关键职位, The National Weather Service (NWS) is struggling to fill 155 critical positions ahead of hurricane season, due to over 560 departures from early retirements and firings. 美国国家气象局正在向合格的NOAA员工提供自愿重新分配,以填补气象学家,技术人员和专家等职位. The NWS is offering voluntary reassignments to qualified NOAA employees to fill roles such as meteorologists, technicians, and specialists. 该机构试图被指定为公共安全部,以绕过联邦征聘冻结,目的是确保即将到来的飓风季节人员配备齐全。 The agency seeks to be designated as a public safety department to bypass the federal hiring freeze, aiming to ensure full staffing for the impending hurricane season.