新黑文公立学校面临削减,面临高达130名教师被解雇的风险,赤字为2 300万美元。 New Haven Public Schools faces cuts, risking up to 130 teacher layoffs amid a $23 million deficit.

由于预算赤字2 300万美元,相当于其业务预算的10%左右,新黑文公立学校正在削减教学职位。 New Haven Public Schools is cutting teaching positions due to a $23 million budget deficit, amounting to about 10% of its operating budget. 该区将减少12所学校的作用,可能导致约130名裁员,并取消42个空缺职位。 The district will reduce roles at 12 schools, potentially leading to around 130 layoffs and the elimination of 42 vacant positions. 受影响的教师可根据资格转而担任其他开放角色。 Affected teachers may transfer to other open roles based on qualifications.