缅因边境巡逻队的逮捕事件达24年之久,4月抓获113名无证移民。 Maine Border Patrol arrests hit 24-year high, catching 113 undocumented immigrants in April.

缅因州边境巡警在近24年中被捕人数最多, 4月抓获来自16个国家的113人, 在美国非法居留。 Maine Border Patrol agents made the highest number of arrests in nearly 24 years, catching 113 people from 16 countries living in the U.S. illegally in April. 人数激增的原因是边境巡逻执法力度加大,而不是非法过境点增多。 The spike is attributed to increased Border Patrol enforcement, not a rise in illegal border crossings. 美国海关和边境保护局(海关和边防局)还计划将其中29人转移到该国其他地区进一步处理。 The U.S. Customs and Border Protection (CBP) also plans to move 29 of these individuals to other parts of the country for further processing.