马德里机场限制旅行者、雇员进入,以阻遏无家可归者营地。 Madrid airport restricts entry to travelers, employees to deter homeless encampments.

西班牙机场当局限制进入马德里机场,以防止无家可归者在机场候机楼睡觉。 Spain's airport authority has restricted access to Madrid's airport to prevent homeless individuals from sleeping in its terminals. 只有持有登机证的旅行人员、机场雇员和随行的有票人才能在非高峰时间进入机场。 Only travelers with boarding passes, airport employees, and those accompanying ticketed individuals will be allowed entry during off-peak hours. 无家可归的营地问题已经持续了几个月,据报有数百人占用了终点站空间。 The issue of homeless encampments has persisted for months, with hundreds reported to be occupying terminal spaces. 尽管机场当局请求城市官员提供帮助,但没有得到足够的支持。 Despite requesting help from city officials, the airport authority has received insufficient support.