堪萨斯州州长要求重新考虑杀人犯的假释问题,强调这一决定的严重性。
Kansas Governor seeks reconsideration of killer's parole, highlighting the seriousness of the decision.
堪萨斯州州长要求假释委员会重新考虑释放一名杀害州警的罪犯,强调此类决定的严重性。
Kansas Governor requests parole board to reconsider the release of a convict who killed a state trooper, stressing the gravity of such decisions.
在康涅狄格州,一名法官拒绝对被指控在圣心会后纵火的圣心大学学生缓刑。
In Connecticut, a judge denied probation to Sacred Heart University students accused of arson post-SantaCon.
同时,加拿大商界领袖敦促尽管美国可能征收关税,但仍在电影制作方面继续合作,担心跨界产业关系受到干扰。
Meanwhile, business leaders in Canada urge continued collaboration in film production despite potential U.S. tariffs, fearing disruption to cross-border industry relations.