爱荷华州的立法机构结束了马拉松会议,通过了减税和保健法案,但取消了变性者保护。
Iowa's legislature concludes marathon session, passing tax cuts and health bills but removing transgender protections.
爱荷华州2025年的立法会议以最后一天21小时结束,通过法案削减失业保险税,为国家雇员提供带薪家庭假,并为阿片吸毒成瘾治疗拨款。
Iowa's 2025 legislative session concluded with a 21-hour final day, passing bills to cut unemployment insurance taxes, provide paid family leave for state employees, and allocate funds for opioid addiction treatment.
立法者未能解决财产税问题,这是最优先的事项。
Lawmakers failed to address property taxes, a top priority.
这次会议还从州《公民权利法》中删除了对变性伊奥瓦人的性别身份保护。
The session also removed gender identity protections for transgender Iowans from the state's Civil Rights Act.
总督金·雷诺兹有30天时间决定签署或否决这些法案。
Governor Kim Reynolds has 30 days to decide on signing or vetoing the bills.