因努伊特人社区Puvironituq面临水危机,因为水管被冷冻,依赖卡车水。
Inuit community Puvirnituq faces water crisis due to frozen pipeline, relying on trucked water.
魁北克省Nunavik地区的因努伊特人Puvirnituq社区面临严重的水分配问题,原因是自3月中旬以来管道被冻结。
Inuit community Puvirnituq in Quebec's Nunavik region faces severe water distribution problems due to a frozen pipeline since mid-March.
2 100个城镇的冰土路面依赖卡车水,影响日常生活。
The town of 2,100 relies on trucked water over icy roads, affecting daily life.
Kativik地区政府希望在6月进行临时修复,在夏季之前正常运行,这突出表明需要更好的基础设施和熟练工人。
The Kativik Regional Government hopes for interim repairs in June and normal operations by summer, highlighting the need for better infrastructure and skilled workers.