印度最高法院下令紧急设立专门处理儿童性犯罪案件的法院。
India's Supreme Court orders urgent setup of dedicated courts for child sexual offense cases.
印度最高法院命令政府紧急设立专门法院,审理涉及针对儿童的性犯罪案件。
The Supreme Court of India has ordered the government to urgently set up dedicated courts for cases involving sexual offenses against children.
此举旨在解决这类案件的积压问题,法院还强调及时提交起诉表和完成审判工作的重要性。
This move aims to address the backlog of such cases, with the court also stressing the importance of timely filing of chargesheets and completion of trials.
法院强调,在诸如泰米尔纳德邦、比哈尔邦、北方邦、西孟加拉邦、奥里萨邦和马哈拉施特拉邦等待决案件数量众多的邦,需要有更多的POCSO法院。
The court highlighted the need for more POCSO courts in states like Tamil Nadu, Bihar, Uttar Pradesh, West Bengal, Orissa, and Maharashtra, where the number of pending cases is high.