哈佛法学院发现了真实的1300大宪章,最初于1946年以27.50美元购买。
Harvard Law School discovers authentic 1300 Magna Carta, originally bought for $27.50 in 1946.
一个罕见的1300年版"大宪章"原版,最初被误认为是副本,并于1946年由哈佛法学院以27.50美元的价格购买,已被证实为真实.
A rare original version of the Magna Carta from 1300, initially misidentified as a copy and purchased by Harvard Law School for $27.50 in 1946, has been confirmed as authentic.
这一发现增加了有限的未亡副本,使它成为已知的第25份原件。
This discovery adds to the limited surviving copies, making it the 25th known original.
该文件最初被认为是廉价的文本,现在被公认为宪法史的重要部分,确立了国王受法律约束的原则。
The document, originally thought to be a cheap copy, is now recognized as a significant piece of constitutional history, establishing the principle that the king is subject to the law.
研究人员使用紫外线光和光谱成像来核实其真实性。
Researchers used ultraviolet light and spectral imaging to verify its authenticity.